Pro ženy je láska něco úplně jiného, je to složitý jev.
Ljubav je veoma drugaèija za žene, to je komplikovan fenomen.
Lassardův program je blbost... a kdo si myslí něco jiného, je na omylu.
Ласардов програм је грешка. Онај ко мисли другачије, греши.
Ten prsten na ruce někoho jiného je bezcenný.
Ali, prsten sa druge strane... je neprecenjiv.
Amelie, odvaha není nedostatek strachu... ale spíše přesvědčení, že něco jiného je daleko důležitější než strach.
Amelia, hrabrost nije nedostatak straha... ali prosudba je da ima nešto važnije od straha.
Co jiného je život, než honba za snem?
A šta je svaki život, ako ne potera za snom?
Víc než cokoli jiného je naším tajným posláním zachovat historii přesně takovou, jaká byla.
Iznad svega ostalog naša sveta dužnost je da oèuvamo prošlost taèno onakvom kakva je bila.
Možnost, že pochází od někoho jiného, je prakticky nulová.
Šanse da je od nekog drugog su minimalne.
Něco jiného je hra a něco jiného je mistrovství.
Postoji golf, a postoji i šampionatski golf.
Když nic jiného, je to jen 24 000 světelných let.
Hej, opustite se. Za poèetak, samo je 24000 svjetlosnih godina.
Možná, že ozvěna není nebezpečná, ale něco jiného je.
Možda jeke nisu opasne, ali nešto drugo možda jest.
V rukou kohokoliv jiného je to pouhý kus oceli, ale v rukou Hledače, vládne mocí bojovat se zlem.
U rukama bilo koga drugog, to je samo komad metala, ali u rukama Tragaèa daje snagu za borbu protiv zla.
Víte, Ripley, vydávání se za někoho jiného je vážný zločin.
Znaš, Ripli, Kraða identiteta je ozbiljan prekršaj.
Myslet si něco jiného je kacířské!
Reæi da nije bilo bi blasfemièno!
Něco jiného je předstírat, že neexistuješ.
a drugo je praviti se da ne postijiš.
Rene, kromě alkoholu a drog a lascívního chování, které obvykle tento typ akcí provází, věc, která mě trápí nejvíce, víc, než cokoli jiného, je morální úpadek.
Ren, pored piæa i droge, I raskalašnog ponašanja koje uvek prati ovakve Slobodne dogaðaje, stvar koja me najviše
Já vám povím, co jiného je legrační, bylo, když jsi mě včera políbil.
Reæi æu ti šta je još smešno, juèe kad si me poljubila.
Co jiného je stavba této velkolepé cesty, než drama?
Kakva je to izgradnja velikog puta bez drame?
Něco jiného je myslet mimo krabici a mimo planetu.
Ako izaðemo iz šablona, naša je cela planeta.
Jedna věc je zabít špatného papeže, pro což máme požehnání, a docela něco jiného je zabít bratra Bernadina, muže Boha, oddaného své víře.
Jedno je ubiti ovoga opasnoga papu, za što imamo blagoslov, no nešto je sasvim drugo ubiti ovoga brata Bernadina, Božja èovjeka posveæenoga vjeri.
Saule, ať už se z tohohle vyklube cokoliv, odvážný úder génia nebo něco jiného, je mi určeno to zdědit.
Saul... bez obzira na to ispada da se, bold genija ili na drugi način, Ja sam predodređen da ga naslijediti.
Cokoliv jiného je jen něčí názor.
Sve ostalo je samo nečije mišljenje.
Co jiného je válka, když ne nástroj spravedlnosti?
Jer šta je rat ako ne instrument pravde?
Ale na vnímání umění očima někoho jiného je něco velmi intimního.
Naravno. Ali postoji nešto vrlo intimno, u doživljaju umetnosti kroz tuðe oèi.
Cokoliv jiného je pro tebe ztráta času.
Za tebe bi sve ostalo bilo greh, rasipanje talenta.
A co jiného je dítě, než náš sen.
Nisu li deca išta drugo do našeg sna?
Když nic jiného, je hezký den pro smrt na moři.
Ako ništa... lep je dan da se umre na moru.
Protože jedna věc, kterou údaje ukazují, víc než cokoliv jiného, je že úspěch a oblíbenost jsou positivně spojovány v případě mužů a negativně v případě žen.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
Řekl bych, že je jedna věc, že je 140 tisíc letadel sledováno federální vládou v každém okamžiku, a něco jiného je, když vidíte systém, jak se odlétá a přilétá.
Мислим да је једно рећи да постоји 140 000 авиона које у сваком тренутку надгледа савезна влада, а сасвим друго је сагледати динамику тог система.
Účastník 5: Tím, jak je každý snímek odlišný od jiného, je to velmi osobní.
Сарадник 5: Колико год да се разликује од кадра до кадра, ипак је веома лично.
Rozdíl mezi našimi nachos a nachos někoho jiného, je ten, že naše jsou ve skutečnosti moučník.
Razlika između naših naćosa i drugih naćosa je u tome što je naš zapravo desert.
Věc, která nabourá důvěru ve firmu rychleji než cokoli jiného je to, když zaměstnanec cítí, že se s ním nejedná férově.
Stvar koja podriva poverenje u nekoj organizaciji, brže od bilo čega drugog, jer kad zaposleni ne osećaju da se odnosite fer prema njima.
Totiž, co jiného je byznys než výsledek chování trhu a chování firmy?
Vidite, šta je poslovanje nego rezultat toga kako se ponaša tržište i kakva je organizacija?
0.50792384147644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljubav je veoma drugaèija za žene, to je komplikovan fenomen. 